Свидетельствование

Услуга свидетельствования верности копий документов необходима в случае подачи документов сразу в несколько учебных заведений, в ЗАГС, в органы охраны труда или пенсионные фонды и другие учреждения. В случае, когда есть риск утраты документов, и оригинал отправлять (или отдавать) не стоит.

В нашей нотариальной конторе вы можете получить услугу свидетельствования копий документов или выписок из них при следующих условиях:

• Документы не имеют противоречий с законодательными актами РФ, а также оформлены в соответствии с требованиями, актами и нормативными документами РФ.;
• Все документы предоставляются на русском языке или же имеют заверенный нотариально перевод, оформленный надлежащим образом.

Обратите внимание, что нотариальному свидетельствованию не подлежат копии нормативных актов.

В нашей компании вы можете заказать услугу свидетельствования следующих видов документов:

• Верность копий оригинальных документов, а также копий с копий и прочих выписок с оригинальных документов.
• Верность копий учредительных документов, а также копий с копий, выписок и копий с изменений в данных учредительных документах.

Кроме того, мы также предоставляем услугу свидетельствования подлинности подписей от физических и юридических лиц а также ИП на документах, заявлениях, банковских картах и переводах.

Комментирует нотариус

Чаще всего к такой услуге прибегают в случае необходимости подтверждения верности перевода официального документа. Такое свидетельствование может дать юридическую силу документу, например, в другой стране.

В таком случае есть несколько вариантов получения необходимого подтверждения от нотариуса:

• В случае глубокого знания языка перевода нотариус самостоятельно заверяет верность внесения данных и их отображения в документе. В результате проверки вы получаете необходимое заверение.
• Если нотариус не знает языка, приглашается переводчик, который проводит все необходимые манипуляции. В таком случае нотариусу также необходимо засвидетельствовать подлинность подписи переводчика.

В результате таких действий вы получаете документ или договор, который имеет полную юридическую силу в стране, на язык которой был сделан перевод.

Обращаясь в нашу компанию, вы получаете услуги не только опытных нотариусов,но также и переводчиков на многие языки мира с достаточным уровнем квалификации и компетентности.